[Home Page]

Licenza HyperNietzsche

Articolo 1 : Parti.

La presente licenza viene concessa da parte di NOME dell’AUTORE,
Domicilio : INDIRIZZO dell’AUTORE
Qui sotto designato come l’«autore»,

a

L’associazione HyperNietzsche
ENS - 45, rue d’Ulm – 75005 Parigi - FRANCIA
(http://www.hypernietzsche.org)
qui sotto designata come l’ « HyperNietzsche »,
e rappresentata dal Presidente, Paolo D’IORIO
(pres@hypernietzsche.org)

Articolo 2 : Oggetto.

1. Con la presente licenza, l’autore autorizza l’associazione HyperNietzsche a diffondere la seguente opera: TITOLO del CONTRIBUTO, su ogni supporto digitale (CD-ROM, DVD-ROM, Internet o altro supporto). L’opera, durante la sua utilizzazione da parte dell’HyperNietzsche, sarà sottomessa alla licenza d’utilizzazione « OpenKnowledge ».
   
   
2. A questo titolo, l’autore, con la presente licenza, trasmette all’HyperNietzsche, a titolo non esclusivo, e per la durata di 10 anni (come previsto dall’articolo 6 della presente licenza), l’utilizzazione dei suoi diritti di riproduzione e di rappresentazione sulla sua opera, su ogni supporto digitale (CD-ROM, DVD-ROM, Internet o altro). La trasmissione dei diritti vale per il territorio dell’Unione Europea e per Internet.
   
   
3. L’autore trasmette ugualmente, a titolo non esclusivo, l’utilizzazione del suo diritto di traduzione sull’opera. Se l’opera viene tradotta, l’associazione HyperNietzsche si impegna a trasmettere all’autore dell’opera, a titolo gratuito e non esclusivo, tutti i diritti di utilizzazione che essa possiede su questa traduzione.
   
   
4. La presente licenza è a titolo gratuito. La pubblicazione sul sito dell’HyperNietzsche non dà luogo ad alcun versamento di diritti d’autore.

Articolo 3 : Stipulazione.

1. La presente licenza si stipula per via elettronica.
   
   
2. L’autore dà il suo accordo alla stipulazione della presente licenza inviando la sua opera all’HyperNietzsche in vista della valutazione da parte del comitato scientifico.
   
   
3. L’accordo dell’HyperNietzsche alla stipulazione della presente licenza è condizionato: se il comitato scientifico dà la sua approvazione alla pubblicazione dell’opera la licenza è validamente stipulata. Senza quest’approvazione la presente licenza diventa priva del suo oggetto.
   
   
4. L’autore viene informato della decisione del comitato scientifico al più tardi due mesi dopo l’invio dell’opera all’HyperNietzsche.
   
   
5. La data di stipulazione della presente licenza è quella in cui il comitato scientifico dà la sua approvazione alla pubblicazione dell’opera. La stipulazione della presente licenza viene allora confermata mediante uno scambio di posta elettronica tra le due parti.

Articolo 4 : Obblighi dell’HyperNietzsche.

1. L’associazione HyperNietzsche riconosce che la presente licenza è conclusa esclusivamente a fini d’insegnamento e di ricerca e che quindi non può cedere i diritti di utilizzazione, che l’autore le ha temporaneamente trasmesso, per un’altra finalità (a titolo gratuito od oneroso).
   
   
2. L’HyperNietzsche s’impegna a far figurare in ogni occasione sugli esemplari dell’opera il nome dell’autore nonché il suo indirizzo elettronico.
   
   
3. Più in generale l’HyperNietzsche si impegna a rispettare i diritti morali dell’autore, specialmente il suo diritto al rispetto dell’integrità dell’opera.

Articolo 5 : Durata.

1. La durata della presente licenza è fissata a 10 anni a partire dalla data della stipulazione.
   
   
2. La presente licenza potrà essere prorogata oltre la durata di 10 anni. Se l’autore non segnala espressamente all’HyperNietzsche, per lettera, posta elettronica o altre, che intende ritirare la sua opera dal sito, la proroga di 10 anni supplementari sarà tacitamente confermata.

Articolo 6 : Garanzia.

1. L’autore certifica all’associazione HyperNietzsche che la sua opera è originale e che egli possiede i diritti di utilizzazione per la sua diffusione su supporto digitale.
   
   
2. L’autore s’impegna a non cedere a titolo esclusivo i diritti di utilizzazione digitale dell’opera a terzi, persone fisiche o morali.
   
   
3. L’autore autorizza l’associazione HyperNietzsche a diffondere la sua opera sotto la licenza di utilizzazione « OpenKnowledge » e a cedere a terzi i diritti ricevuti temporaneamente con la presente licenza nel quadro di utilizzazioni a fini d’insegnamento e di ricerca.

Articolo 7 : Legge applicabile.

1. Ogni divergenza possa insorgere a causa del presente contratto sarà sottoposta a conciliazione prima di un ricorso al tribunale.
   
   
2. La legge francese è la sola competente per la presente licenza, senza pregiudicare l’eventuale applicazione delle convenzioni internazionali relative ai diritti d’autore.