Die erste, einzigartige, unnachahmliche, die am Beginn des ganzen Abenteuers steht, aber nie das Licht des Internet erblickt hat. Diese Ureine des HyperNietzsche bestand – natürlich – aus zwei Teilen, aus einer Maquette und der Datenbank.

Die Maquette war ein Prototyp in statischem HTML, gebastelt von Paolo D'Iorio und gezeigt bei allen offiziellen Vorstellungen des Projektes, angefangen von jenem prähistorischen Ereignis an der Scuola Normale Superiore in Pisa im Jahr 1996, und bei jeder Gelegenheit um eine neue Seite oder ein neues technisches Problem erweitert.

Die Datenbank hatte eine solide technische Architektur, entwickelt von Jean-Vincent Loddo, der die schwierige Aufgabe hatte, hinter den verworrenen Forschungspraktiken der Nietzsche-Forscher und ihren vielgestaltigen und ungenau definierten Forschungsobjekten eine logische Struktur zu finden. Die Datenbank ist in zweierlei Form überliefert: als großes, gelbes Blatt Papier, in monatelangen wöchentlichen Sitzungen von Jean-Vincent und Paolo gefüllt (mit wenig Bleistift und viel Radiergummi) mit dem Schema aller Tabellen und ihren logischen Verknüpfungen, und als eine Gesamtheit von Textdateien, die SQL-, HTML-, PHP- und Javascript-Code enthalten. Sie ist und bleibt die Grundlage aller weiteren Entwicklungen, und jede neue Version des HyperNietzsche ist nichts anderes als eine Wiedergeburt der verschiedenen Teile der 0.0.

0.0 hat eine ganze Zeit im Intranet funktioniert. Wir haben Daten eingefügt (sogar die kontextuelle Erfassung von Beiträgen in ihren Beziehungen zu den Materialien, die kontextuelle Übersetzung von Menüleisten und andere kleine Wunderwerke funktionierten), sie getestet, sie von MySQL in PostgreSQL übertragen. Wir wollten sie im Oktober 2000 sogar eröffnen, anläßlich des europäischen Dreiländerkolloquiums Un bon Européen à Cosmopolis, dann im März 2001, dann im Mai 2001 während der Tagung Un esprit libre sur Internet, bei der Fondation des Treilles, dann am 15. Oktober 2001 zum Geburtstag Nietzsches (siehe Festina Lente)... Und dann sind wir von der Kathedrale zum Basar übergegangen, haben auf die Offenbarung in Schönheit und Vollständigkeit verzichtet und die Version 0.1 eröffnet.