O Projeto HyperNietzsche almeja a criação de uma Infraestrutura para um trabalho coletivo interconectado. Esta infraestrutura será experimentada, inicialmente, com a obra de Friedrich Nietzsche, mas deverá ser transportada , em seguida, para outros autores, para uma época histórica, para acervos de arquivos ou para um problema filosófico.
Entretanto, não se trata de digitalizar e colocar disponível na internet um conjunto de textos de Nietzsche e sobre Nietzsche. Não se trata também de uma edição eletrônica, tornada acessível como um produto acabado ao público. Trata-se, muito mais, de um instrumento de trabalho, que possibilita a uma comunidade científica dispersa, a possibilidade de trabalhar coletiva e cumulativamente e publicar os resultados deste trabalho para todo o mundo, através da internet.
Não se trata também, apenas de uma Biblioteca on-line de textos, que seriam mais ou menos importantes e dotados com funções como palavras-chaves e busca de textos completos. Trata-se, muito mais, de um efetivo sistema hipertextual, que tornaria possível, em primeiro lugar, ordenar os textos e manuscritos de Nietzsche cronológica, temática e geneticamente. Mas, por outro lado, permitir sobretudo, um acoplamento entre fontes primárias e literatura secundária com auxílio de Hyperlinks.