Un
hypertexte de recherche parce qu’il vise à permettre à
tous les chercheurs de consulter par Internet les fac-similés numériques
des œuvres, des manuscrits, de la bibliothèque et de tous les autres
documents qui concernent Friedrich Nietzsche. De cette manière, il crée
une structure apte à accueillir des Archives virtuelles et à mettre
en place un laboratoire partagé en réseau dans lequel les chercheurs
pourront avoir un accès direct aux sources primaires de leur travail.
Un hypertexte d’édition, car à côté des sources primaires, l’hypertexte accueille les commentaires érudits et les essais critiques produits par les chercheurs et permet d’établir, de façon systématique et structurée, un réseau de liens sur l’ensemble de ces documents. De la sorte, il assume en même temps les fonctions d’une maison d’édition (no profit) et d’une bibliothèque publique, avec l’avantage de permettre la publication et la consultation de tout type de contribution à des coûts très réduits, dans des temps très rapides et pour une diffusion planétaire. En outre, le système informatique permet d’activer, c’est-à-dire de transformer toutes ces références intertextuelles – qui, sous la forme de renvois aux textes et à la littérature critique, parsèment chaque essai scientifique – en véritables hyperlinks d’accès immédiat. Toutes sortes de contributions sont publiables dans l’HyperNietzsche : transcription de manuscrits, édition de textes, traduction dans différentes langues, parcours génétiques, commentaires philologiques ou philosophiques, brèves notes érudites, longs essais interprétatifs…
Ce type d’hypertexte devient ainsi un moyen de communication entre chercheurs bien plus rapide et puissant que les livres et les revues, et bien plus systématique et efficace que la correspondance privée ou les listes de discussion électroniques.
