Toute contribution publiée dans l'HyperNietzsche sera naturellement sujette aux normes qui règlent le droit d'auteur : en effet il n'y a pas de raisons pour qu'un texte publié sur Internet ne dispose pas de la même protection juridique que celle accordée à un essai publié en volume. Toutefois, dans un contexte de publication universitaire, ce qui intéresse davantage les chercheurs est que le fruit de leurs recherches ait une diffusion la plus vaste possible. Pour cette raison, Philippe Chevet, le juriste qui participe au projet HyperNietzsche, a écrit trois licences de type copyleft qui, dans la plus stricte protection de la paternité intellectuelle et des droits moraux, permettent à tout le monde de consulter les sources primaires et les contributions critiques et à personne de se les approprier selon un droit exclusif.
L'Association HyperNietzsche elle-même, à la différence des éditeurs traditionnels, ne s'approprie pas les matériaux qui lui seront confiés pour publication. Avec le contrat de cession de droit qui est souscrit par voie électronique au moment de la publication en réseau d'un essai, l'auteur en réalité ne cède à l'HyperNietzsche aucun droit sur son texte, même pas l'exclusivité de la publication en réseau. Il est donc libre de le publier à nouveau sur n'importe quel support. La seule chose à laquelle l'auteur s'engage, est de laisser son texte disponible dans l'HyperNietzsche pour une durée de 10 ans, éventuellement renouvelables.
Finalement nous voudrions souligner que l'HyperNietzsche ne se limite pas à la publication des nouveaux essais, mais qu'il vise à intégrer la plupart des essais écrits sur Nietzsche (qui auront passé l'examen du comité scientifique), même ceux qui ont déjà été publiés ailleurs. En effet, on sait que dans le cas où l'auteur n'a pas signé de contrat de cession des droits (comme c'est normalement le cas pour les articles publiés en revue) ou dans le cas où le contrat ne prévoyait pas explicitement la cession des droits sur support électronique (comme dans la plupart des contrats établis avant l'explosion d'Internet), l'auteur est censé avoir gardé le droit de publication sur support électronique. Donc il est libre de republier et faire revivre son texte dans l'HyperNietzsche avec tous les avantages de la diffusion planétaire et de la mise en contexte hypertextuelle.