HipertextoIpertesto

HyperNietzsche es un hipertexto de investigación, de edición y de comunicación dedicado a la vida y a la obra de Friedrich Nietzsche.

Un hipertexto de investigación porque permite a todos los estudiosos poder consultar a través de internet los facsímiles digitales de las obras, de los manuscritos y de la biblioteca, así como de los demás documentos referentes a Nietzsche. Proporciona, pues, la estructura de una especie de archivo o de laboratorio virtual en el que los investigadores pueden tener un acceso directo a las fuentes primarias de su trabajo.

Un hipertexto de edición porque junto a las fuentes primarias, acoje los comentarios y los trabajos críticos producidos por los especialistas, y permite tejer de modo sistemático y estructurado una red de vínculos sobre el conjunto de todos estos documentos. El hipertexto cumple, pues, las funciones de una editorial universitaria (non-profit) y de una biblioteca pública, con la ventaja de permitir la publicación y la consulta de todo tipo de contribuciones a costes estupendos, de modo muy rápido y con difusión planetaria. Por otra parte, el sistema informático permite activar, transformar en verdaderos hiperlinks de acceso inmediato, todas las referencias intertextuales que, bajo la forma de envíos a textos a a la literatura crítica, están presentes en cada ensayo científico. El HiperNietzsche será, pues, el lugar ideal en el que publicar todo tipo de contribución científica: transcripciones de los manuscritos, ediciones de textos, traduciones en diversas lenguas, recorridos genéticos, comentarios filosóficos o filológicos, breves notas eruditas, amplios ensayos interpretativos, etc.

Este tipo de hipertexto se convierte así en un medio de comunicación entre los estudiosos mucho más rápido y potente de cuanto lo son los libros y las revistas especializadas, y mucho más sistemático y eficaz que la correspondencia privada o las listas de discusión electrónicas.